TLFi

Étymol. et Hist. 1791 bras à la manque «bras infirme» (Arch. du Finistère, L. 458, District de Brest d'apr. G. Esnault ds Fr. mod. t. 19, p. 302); 1821 avoir à la manque «haïr» (Ansiaume, loc. cit.); 1828-29 être à la manque «être capable de trahir» (Vidocq, loc. cit.); 1847 artiste à la manque «artiste raté» (Delesalle, Dict. arg.-fr., p. 172). Prob. empr., comme manque¹*, à l'ital. manco. Le mot existe en ital. sous la forme fém. manca (fin xvi^e-début xvii^es., Federico della Valle, ibid.), mais cette forme est rare: c'est plutôt le e du mot fr. qui a entraîné le genre fém. (v. FEW t. 6, 1, p. 145b).